Чтобы пройти в нашу релиз-команду необходимо пройти тест. Вам на выбор предоставляется несколько сканов, которые покажут ваши знания и умения в этой области. Когда работа будет сделана, просто выложите готовый вариант сюда же под спойлер. Если будут ошибки, на них вам укажут и пояснят, если все будет впорядке, то вас зачислят в команду. Удачи!
Экзаменатор: Misa
1 вариант:текст:
Стр 05
For once I wanted to practice in a gym filled with girls…!
На этот раз я хотел практиковаться в гимнастическом зале, заполненном девушками!..
Is that so…?
Это так?.. (мысли)
I understand you captain-!!
Капитан, как я тебя понимаю!!! (мысли)
Sfx: Open-
Открывается (действие?)
Huh?
Гм?
What?
Что?
Sfx: Clang
Лязг (звук)
Sfx: pshhhhh
Пшшшшшш (звук)
Wha… What?
Ч-Что?
Smoke…?!
Дым?!
Eh? Why am I getting sleepy…?
Э? Почему мне так спать хочется?..
скан:анлейт:
2 вариант:текст:
Oh yeah- 20 consecutive wins-!!
О да! 20-кратный чемпион!!
And off of the opponent-!
И его противник!
As expected, Bae-zizon zzang!*
Как я понимаю, Баэ-зизон ззанг!*
Kya-! In Hyuk, man, you’re on fire~!! That guy must be pissed!
Кья! Ин Хюк, парень, ты в огне!!! [Этот малый должно быть пьян! (примечание)]
Sfx: Pop up
Неожиданное появление (действие)
See note on a page 00
* Смотри примечания в начале главы.
Why you little~ some of my buttons are broken..!
Почему ты, мелкий~ у меня была сломана часть кнопок!..
I came here to blow off some steam and you’re stuffing’em back into me?
Я пришел сюда, чтобы немного выпустить пар, а ты произвел обратный эффект! (вопрос не к месту…)
If you’re an adult, you should take it like an adult…
Если вы взрослый, то и должны принять это как взрослый…
Sfx: Step
Шаг (действие)
Really…
Действительно…
скан:анлейт:
Информация по оформлению:
1. Центровка.
2. Важно! Обязательно сверяйтесь с анлейтом, иначе будут ошибки.
3. Текст должен быть как можно ближе к центру балона. Не лепите его близко к краям, лучше уменьшите шрифт.
4. Старайтесь делать ровными столбики.
5. Допускается перенос слов.
6. Обязательно сверяйте балоны и необходимые шрифты ( круглые балоны - один шрифт, рваные - другой).
7. Звуки и текст, который находится не на белом фоне, выделяются обводкой белого цвета толщиной 2 пт.
8. Между строками цельного текста не должно быть разных расстояний!!!
Шрифты:
* Anime Ace v2 (normal) - круглые балоны
* Manga Temple - остальные балоны
* aZZ DNK Tribute Cyr, * Stylo - звуки
* Annifont - мысли
