Откроем изображение. Я взяла первое попавшееся.
А теперь по пунктам, 1-ый, выделяем нужную область с помощью инструмента «Прямоугольник с закругленными краями» () и жмем Ctrl + Enter. Получиться должно как на скрине:
2-ой, жмем Редактирование -> Скопировать. А потом и Файл -> Новый. Ставим размеры, которые у вас были (можно даже чуть больше, если будете делать рамочку) и фон прозрачный.
3-ий, копируем изображение на новый фон. (Редактирование -> Вклеить). Должно получиться так:
И, последнее, Файл -> Сохранить как… и сохраняем в формате .png