Стихи Anny_CHFS

[Anny_CHFS]

Это мой стих, навеян песней Buck-tick - Dress из аниме "Кровь Триединства"

Why.
Why I’m not like the wind, like the mist?
Why can’t I be like feather and float up in the sky?
Why do I have here without you exist?
Hiding my feelings, unable to cry...

Why I’m not like the stars, like the moon?
Why can’t I be like snowflake and fall to the ground?
My thoughts about you - never-ending typhoon
That’s chasing my dreams all around.

Why I’m not like the cloud, like the rain?
Why can’t I be like teardrop and roll down your cheek?
My heart’s in grips of an anguish again,
You’re gone, and I feel so weak.

Why I’m not like the rainbow, like air?
Why can’t I be like sunlight that lightened your way?
You left me all alone and it feels so unfair,
Still I’m smiling, suppressing my pain…

[Anny_CHFS]

Dedicated to ***

I remember those days,
Lovely and sometimes strange.
The unshakeable faith,
Nothing ever will change.
We’ll forever stay young,
Summer always will last.
Our swings that we swung…
Now it’s all just the past.

And the green sunlit hill
Seemed the best place on Earth.
In the vast waving field
We spent days full of mirth.
I remember you laughed,
When we played in the sun.
You were one that I loved,
Can’t believe it’s all gone.

I remember you slept
On my shoulder, sky’s starred…
And this memory I kept
Like a treasure in heart.
Years had flown like the birds,
And one day I had heard
The most horrible words
That you left our world.

Think, if only I knew…
I would never conceal
My deep feelings for you
That I didn’t reveal.
Now I cry into space
For all time that I wasted.
Can’t remember your face…
One day wind had erased it…

[A.L.E.X.E.Y.]

Anny_CHFS, с удовольствием почитал бы твои стихи, но к сожелению не хорош в английском.

[Anny_CHFS]

Как почитатель Гинтамы не обошла стороной один из их опенингов Does - Donten (мой любимый) и оформила его стихами

Donten.
The leaden sky above my head is a heavy tip-off,
The sun has shattered in the bright debris
With sharp and buzzing sound that I’m aware of,
It echoes in my ears.

Resisting to the wind low-flying swallows
Trace puzzling eights above the concrete bay.
Their flight the evening city closely follows,
The rain is on its way.

On the road of cloudy weather
Without an umbrella we walk together.
You are afraid the rain won’t keep us dry,
I wear my cowardice on my sleeves too
And look up to the sky.

We’ve spent the hours toddling here and there,
At a coffee-shop we stopped for a little break.
Continue now our journey to nowhere,
We can’t, we won’t go back.

In front of us the cloudy road’s extending,
We look like soldiers ready to destroy.
In fact, just timid things who keep pretending
That danger they enjoy.

On the road of cloudy weather
Without an umbrella we walk together.
You are afraid the rain won’t keep us dry,
I wear my cowardice on my sleeves too
And look up to the sky.

[Simple]

Does - Donten

Послушал, тык там вроде на Японском или в аниме опенинг сопровождается субтитрами?
Всегда восхищался людьми, умеющими писать стихи, ну а на английском, вообще в первый раз вижу Тем не менее мне понравились все стихотворения, с удовольствием почитаю еще

Еще два, и можно уже открывать отдельную тему

P.S. А на английских ресурсах выкладывала?)

[Anny_CHFS]

Песня Теру из Сказаний Земноморья

The falcon is hovering in the evening sky,
In the silence of wind his wings know no rest.
He is always alone, in the clouds so high
He’s grieving, can’t finish his quest.

What are you my soul-falcon?
What are you my soaring grief?

The flowers grow between the rocks, in the rain
Tender petals of them know no care,
It must be so painful, because they are so frail,
This rain for them so hard to bear.

What are you my soul-flower?
What are you my pain in the rain?

My fellow on the road in the empty field,
You must feel so lonely too.
The grasshoppers chirr, but our lips are sealed,
We are not saying a word or two.

What are you my soul-wanderer?
What are you my eternal loneliness?

[Anny_CHFS]

Посмотрела недавно Togainu no Chi/«Кровь виновной собаки», и очень мне понравился один из последних OSTов: Itou Kanako - Still

Stay.
For a little longer at least
Let me feel your warmth next to me
Until everything’s ceased to exist
Say no words; let the silence break free.

A far memory, hidden, still lures,
Now sealed in those eyes of yours

Imprisoned in my love for you,
I will now suppress all my pain.
And forgo everything that I knew,
Though temptation’s so hard to restrain.

Mesmerized by your love for me
In this world that is mute and hostile,
The short moment of our being
Don’t let go, stay by me for a while.

Your lips seal my mouth and desire reverts
In a passionate exchange of words.

Imprisoned in my love for you,
I will now suppress all my pain.
And forgo everything that I knew,
Though temptation’s so hard to restrain.

Mesmerized by your love for me
Let our dream not end for today.
This eternal moment of being
Don’t let go, just embrace me and stay…

[Misa]

думаю, тебе стоит свою тему открыть

[A.L.E.X.E.Y.]

Anny_CHFS, создал для тебя тему!

[Anny_CHFS]

A.L.E.X.E.Y., Ого, вот это неожиданно! Спасибо!
Теперь придется интенсивнее высвобождать свой творческий потенциал ))

revelation to ***

You say that you are not for me,
I say it doesn’t matter…
You say there’re obstacles you see,
I say it doesn’t matter…
You say no one shall ever know,
I say it doesn’t matter…
You say our feelings can’t we show,
I say it doesn’t matter…
Just hear your voice; just see your eyes;
Just hold your hand at least sometimes.
That’s all I ask, because I love,
And that’s what really matter.

[A.L.E.X.E.Y.]

Anny_CHFS, не за что! Все рад тебе помочь или сделать, что-то приятное!

[Anny_CHFS]

The loss.
A dreadful night goes hour after hour,
I cannot sleep my sorrow just too strong.
I close my eyes and hear a scent of flower,
The one you brought… but now you are gone.
The taste of tears I feel, it is so bitter.
I lye awake and waiting for the dawn.
The stars give sky above eternal glitter,
And moonlight places shadows on the lawn.
This life without you is an awful torment,
I feel the breath of death… So calm and quite
I close my eyes… and in this very moment
I see you smiling, standing in the light.

[Simple]

Последний стих особенно понравился. Люблю романтику, особенно в таком мрачноватом тоне)) Ну а концовка-то! Хеппи энд такой хеппи энд
Спасибо.

[Anny_CHFS]

Simple, это тебе спасибо за добрые слова (и за наводку)!

Я тут хорошо подумала, в сторону скромность! Пожалуй схожу на тот сайт, за славой ))

[Simple]

Ссылочку на выложенное в ПМ плз ))