Рематический именительный падеж ГА

[nezumo]

Это　второй　из　3　именительных　падежей　японского　языка。
Как　правило、　он　несет　ремуー　новую　информацию　о　предмете、о　котором　уже　чтоーто　известно。
Т。Е。если　предмет、　ранее　обозначенный　тематическим　именительным　падежом　упоминается　повторно、　или　о　нем　сообщается　чтоーто　новое　、то　употребляется　показатель　ГА。
この　女　は　誰　です　か
Коно　онна　ва　дарэ　дэс　ка？ーКто　эта　женщина？
彼女　が　月孑　と　言います
Каноджо　га　Цукико　то　иимас。ー　Ее　зовут　Цукико。

Га　также　употребляется、когда　подлежащее　совершает　действие　（кто　делает？　что　делает？）
彼　が　来た
Карэ　га　китаー　он　пришел

風が　ふいてる
Казэ　га　фуйтэруー　Ветер　дует。

意味　が　ない
Ими　га　найー　смысла　нет。

金　が　ある　か　
Канэ　га　ару　ка？　ーденьги　есть？

Падежный　показатель　Га　может　заменять　показатель　винительного　падежа　を（О）　при　прямом　дополнении　（прямое　дополнение　отвечает　на　вопрос　кого？　что？）
君　が　だいきらい　よ！
Кими　га　дайкирай　ё！ーКак　же　я　тебя　ненавижу！

君　を　だいきらい　よ！
Кими　ーоー　дайкирай　ё！ーКак　же　я　тебя　ненавижу！


この　本　を　買って　来た
Коно　хонーоー　каттэ　китаー　Я　пошел/а　и　купил/а　эту　книгу。

この　本　が　買って　来た
Коно　хон　га　каттэ　китаー　Я　пошел/а　и　купил/а　эту　книгу。

переводятся　на　русский　одинаково。

Противопоставление：
たおえ　背　の　低い　の　女　です　が　美しい　よ。
Татоэ　сэ　но　хикуй　но　онна　дэс　га　уцукущий　ё。

Пусть　эта　женщина　и　маленького　роста、　но　она　все　равно　красива。