Прошлое время для прилагательных на I

Сообщение nezumo » 06 июл 2012, 07:15

Прошлое время для прилагательных на I образуется путем отсечения окончания I и прибавления суффикса katta(
катта)、 青いーаоиーголубойー青かったーаокаттаーбыл голубой:

空 が 青かった。
Сора га аокатта。
Небо было голубым。

おんな が うつくしかった。
Онна га уцукущькатта。
женщина была красивой。

Если в конструкциях применяется прилагательное которое оканчивается не не い 、 то в прошлое время переводится глагол ーсвязка:
踊り は 立派(な) だった。
Одори ва риппа(на) датта。

Танец был великолепен。



この 島 は 小さな でした。
Коно щима ва чиисана дэщьта。

Этот остров был мал。


Отрицательная форма прошлого времени для прилагательных на い образуется следующим образом:

可愛いー可愛くないー可愛くなかった
каваииーкаваикунайーкаваикунакатта
милыйーне милыйー был не милый

酒 は 美味しくなかった。
Сакэ ва ойщькунакатта。
Сакэ было не вкусным。(буквально : что касается сакэ、 то вкусно не было。)
nezumo
Переводчик

Переводчик
 
Сообщения: 96

Вернуться в Изучаем Японский язык

Кто сейчас онлайн

Зарегистрированные пользователи: нет зарегистрированных пользователей

cron