Падеж места NI указывает на нахождение предмета в определенной локации, и отвечает на вопрос (где?когда?):
ここ に
коко ни
здесь
中 に
нака ни
внутри
あそこ に
асоко ни
вон там
真中 に
маннака ни
в самой середине
あの 時 に
ано токи ни
в то время
海 に さむかった の か。
уми ни самукатта но ка?
В море было холодно?
あの 時 に 鬼塚 は ちがい 穴に あった と わかった しかし 遅くすぎました。
Ано токи ни Онизука ва чигаи ана ни атта то вакатта щькащи осокусугимащьта。
В тот момент Онизука понял、 что попал ”не туда”、но было слишком поздно。