Соединительная частица や

[nezumo]

Соединительная　частица　や（Я）как　и　частица　と（ТО）　переводится　на　русский　частицей　И。Но　в　случае　если　между　предметами　находится　частица　や（Я）、то　это　говорит　о　неполном　перечислении　предметов、находящихся　в　определенном　месте：
台所　で　お茶　や　菓子　や　まんじゅう　が　ある。

Дайдокоро　дэ　оーча　я　кащи　я　манджюу　га　ару。

На　кухне　есть　и　чай　и　конфеты　и　пирожки　（и　прочая　еда）。