Exorcist, давай конечно! Буду безмерно благодарна
Добавлено спустя 2 минуты 46 секунд:Создание достаточного словарного запаса – это важная часть овладения английским языком. И это тот вид работы, который может показаться бесконечным и тщетным. Так много слов! Как можно даже надеяться знать их все? Сколько слов достаточно? Как лучше всего изучать слова? Как запомнить слова?
Как запоминать слова
Есть несколько золотых правил о том, как учить слова и как запоминать слова эффективно. Мы рекомендуем следующие методы:
Объедините слова в тематические группы: Люди, Дом, Работа, Путешествие, Деньги, Еда и т.д. Очень хорошо объединять тематические слова с тематическими фразами.
Объедините слова в другие смысловые группы, например, Глаголы движения, Полезные глаголы, Синонимы, Синонимы и антонимы, Нужные прилагательные.
Всегда учите слова в ассоциациях (в типичных словосочетаниях и фразах), а не как отдельные слова. Связи между словами во фразах помогут вам вспомнить нужное слово. Хорошие словари обычно дают типичные фразы как примеры употребления, и вы можете использовать их как ваши ассоциации.
Глядя на слова с точки зрения разговора, ваша первостепенная задача выучить:
a. Слова с обобщенным значением, которые могут употребляться во многих ситуациях и вместо более конкретных синонимов.
b. Общепринятые, полезные, простые, стандартные (дружелюбно-вежливые) слова.
Запоминание эффективно только тогда, когда все виды памяти работают вместе. Внимательно рассмотрите новое слово (ваша зрительная память работает), прослушайте, как его произносит диктор (слуховая память работает), произнесите его вслух (артикуляционная память работает) и напишите его (двигательная память работает). Ассоциативная память помогает вам помнить, как слова, которые вы изучили, употребляются в речи и на письме, т.е. в контексте. Чтобы развить ассоциативную память, всегда изучайте новые слова вместе с изучением их значений и употребления в типичных фразах и словосочетаниях.
Нужно повторять новые слова, чтобы они перешли в долговременную память и остались там. Попробуйте этот метод: В пределах двух часов после того, как вы изучили слова, их значения и примеры употребления, вкратце повторите их: посмотрите, прослушайте, произнесите и напишите. В тот же день вечером, перед тем, как идти спать, сделайте более длительное повторение и пару упражнений на новые слова. Утром сделайте краткое повторение слов. Через два дня после этого просмотрите слова, их значения и примеры употребления и сделайте еще упражнения с ними. Затем используйте ваши новые слова как можно чаще в устной и письменной речи на работе, на занятиях, на форумах.
Хороший словарь – это одна из самых важных книг, которые должен иметь изучающий язык. Хороший словарь дает произношение, несколько значений, примеры употребления, синонимы и антонимы. Хороший словарь в картинках очень полезное дополнительное средство, которое поможет вам понять и запомнить слова без необходимости переводить их на русский язык.
Тематические подборки словИмейте в виду, что очень трудно и не очень эффективно запоминать одиночные слова с листа, особенно когда слова даны в алфавитном порядке. Например, когда вы изучаете тему Clothes, запоминание слов в вашем списке предметов одежды будет гораздо легче, если вы найдете картинки людей, одетых в разную одежду, опишете их на занятиях и проведете обсуждение об одежде, например, какую одежду вы хотели бы купить, что сейчас в моде, кто во что одет. И вам понадобятся определенные фразы для таких обсуждений.
Есть много хороших словарей, учебников и Интернет-ресурсов, которые могут быть очень полезны в изучении английской лексики. Некоторые из них приведены ниже.
Онлайн-словари http://lingvopro.abbyyonline.com/enАнгло-русский и русско-английский онлайн-словарь. Слова даны с транскрипцией, значениями, переводом, синонимами, примерами употребления. Слова также организованы в тематические словари.
http://www.merriam-webster.com/Словарь американского английского. Слова даны с транскрипцией, аудио, значениями, синонимами, антонимами, примерами, идиоматическими выражениями. Можно также пользоваться словарем Thesaurus. The Visual Dictionary Online на этом же сайте – полезное наглядное пособие для студентов всех уровней.
http://dictionary.cambridge.org/Удобный сервис, который дает доступ к нескольким онлайн-словарям, включая словари британского и американского английского, словарь делового английского и некоторые другие. Слова даны с транскрипцией, объяснениями, примерами употребления. Можно послушать британское и американское произношение слов.
Ресурсы для словарного запаса по темамhttp://www.learnenglish.de/vocabpage.htmБольшая подборка тематических списков слов и фраз, с картинками и аудио, на сайте LearnEnglish.de.
Ресурсы по теме Nameshttp://en.wikipedia.org/wiki/Category:E ... iven_namesСписок мужских и женских английских имен. Выберите имя и прочитайте о его происхождении, вариантах, уменьшительных именах, знаменитых людях с таким именем. Также есть отдельные списки мужских и женских имен и имен для обоих полов.
http://inogolo.com/indexПослушайте произношение имен людей, географических названий, названий различных вещей. Можно просматривать имена в алфавитном порядке или по категориям, например, популярная музыка, актер, политический лидер, страны мира, город, мода, автомобили, бренды.
http://ibb7.ibb.gov/pronunciations/index.cfmСправочный список по произношению имен и мест, которые часто встречаются в новостных сообщениях VOA (Голос Америки). Выберите имя из списка List Lookup и прослушайте его произношение.
http://www.pronunciationguide.info/Полезный справочник по произношению различных иностранных имен, которые часто встречаются в классической музыке, со списками имен по странам, аудио образцами и заметками по произношению.
http://www.translit.ru/Можно проверить, как русские имена и фамилии транслитерируются в английский язык в различных системах транслитерации.
Добавлено: 05 ноя 2011, 10:39
