Espada Clan » Espada Project » Завершенные, ваншоты » Другая (Another)
Информация к новости
  • Просмотров: 17018
  • Автор: Айс
  • Дата: 19-05-2012, 15:24
 (голосов: 46)
19-05-2012, 15:24

Другая (Another)

Категория: Espada Project » Завершенные, ваншоты

Другая (Another)

Год: 2011
Страна:Другая (Another)
Томов: 2, выпуск завершен
Перевод: завершен
Жанры: сёнэн, мистика, драма, ужасы, школа
Автор: Ayatsuji Yukito
Тип: японская манга (читать справа налево)

Описание
26 лет назад, в кабинете третьего класса средней школы, была студентка по имени Мисаки. Умная студентка, также хороша в спорте, была популярной девушкой среди ее одноклассников. Когда она внезапно умерла, ее одноклассники решили действовать так, как если бы она была еще жива до окончания школы. Потом, весной 1998 года, парень по имени Коичи Сакакибара, переводиться в класс, который находиться в том самом кабинете , и у него возрастают подозрение о страшной атмосфере в том классе. В частности, о красивой девушке, что держится в стороне от всех, носит наручники и всегда рисует рисунки в одиночестве.

1 том
глава_01[скачать]
глава_02[скачать]
глава_03[скачать]
глава_04[скачать]

2 том
глава_05[ссылка на скачивание]
глава_06[ссылка на скачивание]
глава_07[ссылка на скачивание]
глава_08[ссылка на скачивание]
глава_09[ссылка на скачивание]


3 том
глава_10[ссылка на скачивание]
глава_11[ссылка на скачивание]
глава_12[ссылка на скачивание]
глава_13[ссылка на скачивание]
глава_14[ссылка на скачивание]

4 том
глава_15[ссылка на скачивание]
глава_16[ссылка на скачивание]
глава_17[ссылка на скачивание]
глава_18[ссылка на скачивание]
глава_19[ссылка на скачивание]
глава_20[ссылка на скачивание]

Метки к статье: Переводы, манга, Another, Ayatsuji Yukito

Вернуться Комментариев: 27

Наш сайт рекомендует:

Распечатать
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
XiaoLong

21 октября 2011 08:53

<
Информация к комментарию
  • Группа: Гости
  • ICQ: --
  • Регистрация: --
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 0
Глава класс, буду ждать следующей.Переводчикам огромное СПС естественно!!!
mizu-kun

25 ноября 2011 00:58

<
Информация к комментарию
  • Группа: Главные редакторы
  • ICQ: --
  • Регистрация: 5.07.2011
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 3
Цитата: XiaoLong
Глава класс, буду ждать следующей.Переводчикам огромное СПС естественно!!!

Огромное спасибо можно выразить работой и стать одним из переводчиков. Чего вам и советую.
Александр

26 января 2012 16:15

<
Информация к комментарию
  • Группа: Гости
  • ICQ: --
  • Регистрация: --
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 0
Большое спасибо переводчикам за их нелегкий труд. Почитал тут про Espada Clan, молодцы. Один только вопрос, почему при столь серьёзном подходе при наборе кадров перевод, порой, напоминает машинный, только слегка облагороженный? Диалоги выглядят, как нагромождение бессмысленных, не взаимосвязанных фраз, фраз переведенных не русскоговорящим человеком. Если конкретно, то в этой самой манге, первая глава, с 47 по 62 страницы. Общий смыл понятен, конечно, но стиль изложения, увы, далёк от литературного русского.
Misa

26 января 2012 17:52

<
Информация к комментарию
  • Группа: Администраторы
  • ICQ: --
  • Регистрация: 6.09.2011
  • Публикаций: 26
  • Комментариев: 116
Александр, спасибо за отзыв) 1я глава была выпущена, когда у нас была только 1я практика в этом деле, на данный момент готовится коррекция 1й главы, вскоре заменим.
Teradis

27 января 2012 18:18

<
Информация к комментарию
  • Группа: Гости
  • ICQ: --
  • Регистрация: --
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 0
Спасибо большое манга чудесна и очень атмосферна.Аниме которое сейчас по ней выходит намного ниже планкой, в нем я считаю хорошо прорисовали пейзажи и окружение чем самих персонажей + персы уж очень кавайные получились.
А вот за мангу низкий поклон переводчикам. Желаю вашей команде побольше интересных проектов и дальнейшего развития.
P.S. Жаль только онлайн читалки часто губят все на корню...очень очень жаль нет чтобы как аниманга выступать в роли информера и с прямой ссылкой на сайт команды.
P.S.S Мда что то я увлекся..всех благ вам вообщем.
mamoru

22 февраля 2012 08:35

<
Информация к комментарию
  • Группа: Гости
  • ICQ: --
  • Регистрация: --
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 0
Извините, а где ссылка на 11-ю главу вроде бы она на онлайн читалке есть или на скачку больше не выкладываете?

Извините, а где ссылка на 11-ю главу вроде на онлайн читалке есть уже давно, а на скачку нет?
Misa

22 февраля 2012 10:52

<
Информация к комментарию
  • Группа: Администраторы
  • ICQ: --
  • Регистрация: 6.09.2011
  • Публикаций: 26
  • Комментариев: 116
mamoru,
точно, спасибо)) сегодня вечером добавим.

Teradis,
спасибо за такие отзывы)) нам очень приятно
Obald

10 марта 2012 00:55

<
Информация к комментарию
  • Группа: Гости
  • ICQ: --
  • Регистрация: --
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 0
Спасиб за вашу работу а можно спросить а поч не выкладывать готовые тома 1 файлом и ссылкой???
Misa

10 марта 2012 11:51

<
Информация к комментарию
  • Группа: Администраторы
  • ICQ: --
  • Регистрация: 6.09.2011
  • Публикаций: 26
  • Комментариев: 116
Цитата: Obald
Спасиб за вашу работу

спасибо)
Цитата: Obald
а можно спросить а поч не выкладывать готовые тома 1 файлом и ссылкой???

мы работаем над этим, хотим во всех переводимых мангах сделать скачивание по томам
nerutik

3 июня 2012 12:19

<
Информация к комментарию
  • Группа: Гости
  • ICQ: --
  • Регистрация: --
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 0
спасиб вам огромное wink wink wink
SAINT

3 июня 2012 17:55

<
Информация к комментарию
  • Группа: Гости
  • ICQ: --
  • Регистрация: --
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 0
Вы первую главу заменили?
просто видел много споров насчет "литературности" tongue

Ой и извините, забыл сразу написать, 20 глава ведь последняя??
вредная_гусеничка

10 апреля 2013 16:00

<
Информация к комментарию
  • Группа: Гости
  • ICQ: --
  • Регистрация: --
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 0
Спасибо за мангу,очень порадовала.Удачи в дальнейших переводах.)))))))
ofigennoe.ru

15 июня 2013 14:58

<
Информация к комментарию
  • Группа: Гости
  • ICQ: --
  • Регистрация: --
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 0
Автор, а у вас никто записи не тырит? А то у меня заколебали уже - копируют и копируют. И главное, что даже ссылку никто не удосужится поставить.
гостиницы ижевска цены

19 июня 2013 15:20

<
Информация к комментарию
  • Группа: Гости
  • ICQ: --
  • Регистрация: --
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 0
Спасибо. Прочитал с интересом. Блог в избранное занес=)
займ не выходя из дома

21 августа 2013 16:50

<
Информация к комментарию
  • Группа: Гости
  • ICQ: --
  • Регистрация: --
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 0
я бы сказал не интересно, а разумно

Решил помочь и разослал пост в социальные букмарки. Надеюсь поднимется популярность
Модуль Знакомства

22 августа 2013 20:41

<
Информация к комментарию
  • Группа: Гости
  • ICQ: --
  • Регистрация: --
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 0
Восхитительно

Что-то такое слышал, но не так подробно, а откуда материал брали?
Камины в Москве

28 августа 2013 21:09

<
Информация к комментарию
  • Группа: Гости
  • ICQ: --
  • Регистрация: --
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 0
И опять об этом. Если поисковики научатся понимать смысл, то блогерам придется поизголяться, чтобы быть читаемыми и не похожими на других.

Бесплатный совет: заведи у себя в блоге рубрику типа "самые горячие обсуждения" или что-то в этом роде. Там можно будет комментировать самые обсуждаемые темы блога…
йога в киеве

29 августа 2013 09:07

<
Информация к комментарию
  • Группа: Гости
  • ICQ: --
  • Регистрация: --
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 0
Спасибо, много полезного почерпнул.
реконструкция деревянных домов

30 августа 2013 12:47

<
Информация к комментарию
  • Группа: Гости
  • ICQ: --
  • Регистрация: --
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 0
Ваш сайт в опере не очень то корректно показывается

Думается, если долго стараться, даже самую сложную мысль можно так подробно раскрыть

По моему Вам нужно чаще отдыхать, очень уж Вы заработались.
святошин

1 сентября 2013 11:17

<
Информация к комментарию
  • Группа: Гости
  • ICQ: --
  • Регистрация: --
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 0
Спасибочки, я когда устаю работать перерывчики делаю, к вам бывает заглядываю, так держать.
Мей

1 сентября 2013 13:19

<
Информация к комментарию
  • Группа: Гости
  • ICQ: --
  • Регистрация: --
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 0
вторая и третяя (как минимум) ссылки не работают :с сделайте что-нибудь с этим, пожалуйста :3
Профнастил

1 сентября 2013 17:49

<
Информация к комментарию
  • Группа: Гости
  • ICQ: --
  • Регистрация: --
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 0
Хорош фигней маяться, давайте посерьезнее будем
столешницы для кухни

6 сентября 2013 10:54

<
Информация к комментарию
  • Группа: Гости
  • ICQ: --
  • Регистрация: --
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 0
Текст оставил сложное, неоднозначное, впечатление…

с утра блог отдавал 500 ошибку
доставка шашлыка Ижевск

7 сентября 2013 10:47

<
Информация к комментарию
  • Группа: Гости
  • ICQ: --
  • Регистрация: --
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 0
Думаю, эту тему можно развивать до бесконечности Хорошо пишете. Учились где-то или просто с опытом пришло?

Скажите, а у вас есть RSS поток в этом блоге
заборные плиты

10 сентября 2013 22:41

<
Информация к комментарию
  • Группа: Гости
  • ICQ: --
  • Регистрация: --
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 0
Кстати, по радио программа была об этом. Не помню, правда на какой волне…
водонагреватели купить

20 сентября 2013 09:03

<
Информация к комментарию
  • Группа: Гости
  • ICQ: --
  • Регистрация: --
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 0
Автор, а у вас никто записи не тырит? А то у меня заколебали уже - копируют и копируют. И главное, что даже ссылку никто не удосужится поставить.
Ann

5 октября 2013 16:00

<
Информация к комментарию
  • Группа: Гости
  • ICQ: --
  • Регистрация: --
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 0
Как всегда на высоте!

Хм... Финиш... Наверное пора бы расслабиться и отдохнуть

Добавление комментария

Имя:*
E-Mail:
Комментарий:
Введите два слова, показанных на изображении: *